Helikopter: Przewodnik po zaminowanym terenie
Nowość

Przewodnik po zaminowanym terenie

HELIKOPTER – antologia tekstów z lat 2011-2015

Antologia zawiera wybór tekstów zamieszczonych w sieciowych publikacjach magazynu „Helikopter” w latach 2011-2015. Czasopismo to, przyciągające uwagę coraz większej ilości czytelników, redagowane jest przez Krzysztofa Śliwkę i ukazuje się od 2003 roku, a jego wydawcą jest Ośrodek Postaw Twórczych. Książka ukazała się w ramach serii wydawniczej Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, a opracowania i wyboru dokonali Krzysztof Śliwka (redaktor magazynu „Helikopter”) oraz Marek Śnieciński.

Od 2011 roku opublikowano w „Helikopterze” utwory kilkuset autorów i autorek, w tym również znaczną liczbę przekładów literatury obcojęzycznej. Wydawcy miesięcznika nadali mu otwartą formułę, w której podstawowym i najważniejszym kryterium w doborze tekstów jest ich literacka, artystyczna jakość. Dzięki tej otwartości na łamach magazynu spotykają się autorzy różnych generacji, reprezentanci odmiennych stylów, estetyk, a nawet światopoglądów. Owa otwarta formuła redakcyjna sprawia, że właściwie w każdym numerze „Helikoptera” można odnaleźć interesujące, dialogowe zestawienia tekstów, które – przy całym indywidualnym zróżnicowaniu postaw artystycznych i życiowych doświadczeń autorek i autorów – dotykają pewnych wspólnych sfer obecnych w naszej współczesności.

Kluczowy jest tu stan zdziwienia. Drobne, powszednie wydarzenia stają się katalizatorami, które uruchamiają proces twórczy i sterują nim. (…) Zdziwienia codziennością, a zatem nie sięganie po tzw. wielkie sprawy, wielkie tematy (narracje), tylko zanurzenie się w zwykłe życie, w którego powierzchni tworzą się czasem szczeliny czy pęknięcia, poprzez które można zajrzeć głębiej, sięgnąć pod naskórek naznaczonej rutyną, przewidywalnej rzeczywistości. Trzeba być niezwykle uważnym, żeby udało się wychwycić owe drobne spękania, nieznaczne zakłócenia rytmu, w jakim toczy się nasza codzienność, w jakim rozgrywa się wiersz. Najbardziej oślepia nas to, co zwyczajne i banalne. Łatwo wtedy przegapić krótką chwilę, w której rzeczywistość dziwi się sobie samej.

Krzysztof Śliwka, Marek Śnieciński

autorzy i tłumacze: Dariusz Adamowski, Henry Aldridge-Cartwright, Eugenijus Ališanka, Andreas Altmann, Janani Ambikapathy, Anna Augustyniak, Murat Baltić, Marcin Baran, Jan Baron, Marian Lech Bednarek, Miłosz Biedrzycki, Jacek Bierut, Anna Błasiak, Wojciech Boros, Volker Braun, Jürgen Brôcan, Wojciech Brzoska, Anna Butrym, Vahni Capildeo, Olaf Clemensen, Olga Czernikow, Ołeksij Czupa, Jiří Červenka, Tomasz Dalasiński, Cezary Domarus, Róža Domašcyna, Mirosław Drabczyk, György Dragomán, Bogusław Duch, Olgerd Dziechciarz, Dariusz Dziurzyński, Sławomir Elsner, Leszek Engelking, Elke Erb, Balázs Farkas, Katarzyna Fetlińska, Mark Ford, Juliusz Gabryel, Piotr Gajda, Rafał Gawin, Robert Gawłowski, Peter Gehrisch, Sylwester Gołąb, Konrad Góra, Karol Graczyk, Tomasz Grobelski, Mariusz Grzebalski, Wioletta Grzegorzewska, Mateusz Grzeszczuk, Jacek Gutorow, Piotr Gwiazda, Karina Haddad, Ivo Harák, Roman Honet, Petr Hruška, Tomasz Hrynacz, Michal Hvorecký, Mariusz Jagiełło, Genowefa Jakubowska-Fijałkowska, Lubow Jakymczuk, Piotr Janicki, Jerzy Jarniewicz, Łukasz Jarosz, Maria Jastrzębska, Krzysztof Jaworski, Adam Kaczanowski, Viktor Kalinke, Dieter Kalka, Zenon Kałuża, Aneta Kamińska, Gabriel Leonard Kamiński, Szymon Kantorski, Izabela Kawczyńska, Jarosław Klejnberg, Barbara Klicka, Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Marek Kołodziejski, Izabela Korybut-Daszkiewicz, Tomasz Kościkiewicz, Paweł Kozioł, Michał Kozłowski, Arkadiusz Kremza, Hałyna Kruk, Tomasz Kukiełka, Herkus Kunčius, Thomas Kunst, Grzegorz Kwiatkowski, Joanna Lech, Elżbieta Lipińska, Wasyl Łozinski, Zbigniew Machej, Dawid Majer, Tomasz Majeran, Paweł F. Majka, Piotr Makowski, Natalia Malek, Karol Maliszewski, Paweł Marcinkiewicz, Mirosław Marcol, Agnieszka Marek, Undine Materni, Piotr Maur, Jacek Mączka, Maciej Melecki, Katarzyna Michalczak, Piotr Mierzwa, Thurston Moore, Monika Mosiewicz, Piotr Mosoń, Monika Mostowik, Dariusz Muszer, Franciszek Nastulczyk, Ninette Nerval, Krzysztof Niewrzęda, Kuba Niklasiński, Artur Nowaczewski, Lesław Nowara, Waldemar Okoń, Ewa Olejarz, Tadeusz Olszewski, Tomasz Ososiński, Marcin Ostrychacz, Dariusz Pado, Natálie Paterová, Tomasz Pietrzak, Tadeusz Pióro, Adam Pluszka, Sławomir Płatek, Paweł Podlipniak, Jacek Podsiadło, Bogdan Prejs, Justyna Radczyńska, Dominik Rokosz, Paweł „Kelner” Rozwadowski, Rafał Różewicz, Tomasz Różycki, Rafał Rutkowski, Robert Rybicki, Bartosz Sadulski, Marcin Sas, Volker Sielaff, Morton Simon, Krzysztof Siwczyk, Rafał Skonieczny, Marcus Slease, Ostap Sływynski, Gary Snyder, Ewa Sonnenberg, Andrzej Sosnowski, Maciej Sowicki, Rimvydas Stankevičius, Karina Stempel, Dariusz Suska, Łukasz Suskiewicz, Artur Szlosarek, Szymon Szwarc, Marek Śnieciński, Alvydas Šlepikas, Hałyna Tkaczuk, Grzegorz Tomicki, Łukasz Twardowski, Jaromír Typlt, Hans van de Waarsenburg, WH, Adam Wiedemann, Wojciech Wilczyk, Ilona Witkowska, Przemysław Witkowski, Konrad Wojtyła, Agnieszka Wolny-Hamkało, Bettina Wöhrmann, Grzegorz Wróblewski, Kamil Zając, Filip Zawada, Aleksandra Zbierska, Adam Zdrodowski, Marcin Zegadło, Dominik Piotr Żyburtowicz.

redakcja: Krzysztof Śliwka, Marek Śnieciński