Komisja

Ta oferta nas nie dotyczy. To nie jest działka,
po którą warto się schylić. Dziękuję ci za to,

że jesteś tym, kim się wcale nie okazałeś.
Pieniądze leżą dziś z niskim procentem.

Przez panikę klientów straciłem nogę,
ale lepiej królować w Piekle, niż służyć

w Niebie. Nie przejmuj się, „Ivara Bez Kości”
też transportowano na tarczy.


Shingon

Proszę założyć ten
biały szlafrok.
Jedynym rozwiązaniem
na pana

przedłużający się
stan imitsu
będą od dzisiaj
elektrowstrząsy.


Podwójny nelson

Pistolet na osy? Yes…
Sir George Sitwell!
(Niebocentryzm
zdobywa teren.)

Czasy przedpotopowe,
wiadomy serial,
odcinek 7:
– Schowaj to,
nie lubię jak kobiety
bawią się bronią.
– Niemieckim kobietom z tym
do twarzy.

Tymczasem 2017, disco
na Camden Town:
– Schowaj to,
nie lubię jak kobiety
bawią się bronią.
– Dolać ci ginu? Trafię go w ucho,
a ty powiesz glinom, że to byli
kolesie z Foo-Fighters.


Viva Espana!

Twoja literatura podbije światy
iberoamerykańskie. Oprócz Madrytu,

trafi z pewnością do Tenochtitlanu,
słynnego „Miejsca Owocu Kaktusa”.

Moje stawki (od słowa źródłowego):
za tłumaczenia zwykłe ES <> PL 0,07 euro,

za tłumaczenie poezji 0, 25 euro
(od słowa źródłowego).


Między tobą a mną

Korsykański souvenir… Rękojeść
z niewinnymi kwiatami. Na ostrzu:
Che la mia ferita sia mortale.
Prezent, którego nie można użyć?

Otrzymasz jutro na przechowanie.
Potem szybko sobie o nim
przypomnę. Niech krąży
w zamkniętym gronie.

Między tobą a mną.

Grzegorz Wróblewski – Pięć wierszy
QR kod: Grzegorz Wróblewski – Pięć wierszy