Pakuj się
Léonie Young
17.11–03.12.2016
wystawa czynna: 17 listopada – 3 grudnia 2016
wernisaż: czwartek – 17.11.2016, g. 18:00
MpM, pl. Strzelecki 12, Wrocław
„Pakuj się / Pack your bags” – powiedziane spokojnie, bez napięcia – jest niewinne, jak wycieczka czy wyjazd. Natężenie głosu, wyczuwalne zdenerwowanie zamienia tę frazę w piekło: w ucieczkę, w nadchodzący kataklizm.
Léonie Young jest obca, patrzy na miasto obcymi oczami, widzi w nim różne ślady – drobne fragmenty architektury, kawałki przestrzeni publicznej, to wszystko, co dostępne jest z zewnątrz – bo jest obca i nikt jej do domu nie wpuści. Czego to ślady? Bo jeśli to tylko ślady gry, którą sami ze sobą prowadzimy – gry o naturę i sztuczność – to jeszcze jesteśmy bezpieczni. Jeśli to ślady całorocznego karnawału – ciągłej potrzeby zabawy i zadziwiania, pakowania się na wycieczkę do parku miniatur – to jesteśmy bezpieczni. Nawet jeśli „pakuj się” wykrzyczał ktoś w środku nocy i to, co pozostało, to ślady przebytej wojny, nocnych wyjazdów z miasta i przesiedleń – to jesteśmy bezpieczni. Najgorzej, gdy obcy odczyta ślady tego, co nadchodzi, usłyszy obcy akcent w osiedlowym sklepie, wyczuje nasze napięcie i powie coś, co sami dziś boimy się powiedzieć, żeby nie zapeszyć, nie wezwać.
Léonie Young to francuska artystka urodzona 1981. W 2006 ukończyła Narodową Szkołę Sztuk Wizualnych w Paryżu. Od 2011 mieszka w Lille, gdzie tworzy w Malthouse platformie wspierającej młodych artystów. Swoje prace prezentowała we Francji oraz za granicą, brała również udział w wielu rezydencjach artystycznych w Kanadzie (Quebec), Irlandii, czy Paryżu. W 2011 jej cykl fotografii “Prace dzienne – Evry” zdobył nagrodę specjalną Jury Prix Arte w dziedzinie Sztuka i Miasto.
kurator: Łukasz Rusznica
kuratorki programu rezydencyjnego: Joanna Stembalska, Dominika Drozdowska
Wystawa jest częścią programu Lille Meets Wrocław.
Od 2013 roku stowarzyszenie La Malterie (Lille, Francja) i BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej tworzą wspólny program dwustronnych rezydencji przeznaczony dla artystów sztuk wizualnych, oferując im możliwość twórczego pobytu za granicą. W czasie rezydentury w galerii Studio BWA Wrocław artystka stworzyła nie tylko prace będące zapisem jej wrażeń i doświadczeń z pobytu w Polsce, ale również nawiązała siatkę kontaktów będącą powodem do dalszej wymiany artystyczno-kulturowej.
Wystawa w ramach cyklu rezydencyjnego galerii Studio:
Czasem… Krystian Truth Czaplicki, Kama Sokolnicka, Léonie Young, Philémon Vanorlé
Projekt jest współorganizowany przez Program Rezydencji Artystycznych A-i-R Wro, będący częścią Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Program A-i-R Wro został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.
Projekt zorganizowany w ramach partnerstwa między BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej i La Malterie – stowarzyszenie z Lille. Współorganizowany z Fundacją Avant Art. Przy wsparciu Miasta Wrocław, Miasta Lille, Instytutu Francuskiego w ramach umowy z miastem Lille.