W numerze: Mariusz Grzebalski, Wojciech Brzoska, Bogdan Prejs, Maciek Bielawski, Sona Wan, Jonaš Zbořil, Karol Maliszewski, Adam Kaczanowski, Roman Bromboszcz, Piotr Szreniawski, Piotr Janicki, Kinga Kurysia, Piotr Macierzyński, Paweł Markowski, Alicja Rosińska, Dariusz Eckert, Katarzyna Ślączka, Joanna Fligiel, Tomasz Gromadka, Joanna Bielak, Agata Cichy, Piotr Florczyk, Wojciech Albiński, Małgorzata Kulisiewicz, Katarzyna Szaulińska, Mateusz Chomicki, Wojciech Czarnecki, Piotr Szymanek, Tomasz Smogór, Piotr Grzymałowski, Marta Kapelińska oraz Sylwia Śmigiel (galeria).
Mariusz Grzebalski
Tylko kanarek widział
jak o świcie wyjmowałem
drobne ze skarbonki.
Jonáš Zbořil
szmata
za parę dni ktoś rzuci na miasto
mokrą szmatę
pójdziesz kraść ciepło
w zasypanych tramwajach
podczas gdy tutaj
zamarzają jeziora
za parę dni lata zetrą nieszczęśliwy wypadek
będzie po nas jeszcze trochę zalatywać
wziąłem nam na długą drogę
kilka mączniastych jabłek
przełożyła Zofia Bałdyga
