„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” – polsko-czeskie spotkanie w OPT (30.09)

Zobacz losowy wpis
„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” – polsko-czeskie spotkanie w OPT (30.09)

„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” to spotkanie realizowane w ramach mikrorezydencji Magdaleny Zjawin, która w ubiegłym roku podjęła się stworzenia zina wraz z naszymi południowymi sąsiadami. 30 września (piątek) o godz. 19.00 zapraszamy w progi OPT do poznania Czech, Czechów i Czeszek z mało znanej strony.

Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem.

Porozmawiajmy. Po polsku i po czesku.
Zobaczycie prawdopodobnie pierwszego polsko – czeskiego zina. Co w nim znajdziecie?

– przede wszystkim czeskie współczesne teksty, grafikę i fotografię
– oraz trochę fotografii od takiej jednej Polki.

Do współpracy zaprosiłam następujących czeskich autorów: Lucie Kacrová (grafika), Lucie Čejková (fotografia), Přemek Černý (grafika) i Petr Tureček (teksty).

Zin został stworzony rok temu w ramach Mikrorezydencji. Opiekunką projektu była (i jest) Zosia Jaros. Niestety rok temu nie udało nam się spotkać, mam nadzieję, że uda nam się to teraz. Będzie można też przygarnąć zina. 

Ponadto z Natálie Raclavską opowiemy o polsko – czeskiej Fundacji “Ano Tak”, która działa we Wrocławiu oraz o audioprzewodniku “Odkryj polskie ślady w Ostrawie”, który wspólnie stworzyłyśmy.

– Magdalena Zjawin

Dżdżownica / Žížala - zin Magdaleny Zjawin
Dżdżownica / Žížala – zin Magdaleny Zjawin

Petr Tureček
Petr Tureček

Zobacz więcej: Fundacjaanotak.com / Lucie Kacrová / Lucie Čejková / Přemek Černý / Petr Tureček.
Współpraca: Zosia Jaros 


„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” – spotkanie wokół polsko-czeskiego zina i mikrorezydencji Magdaleny Zjawin
piątek – 30 września 2022
godz. 19.00, wstęp wolny
Ośrodek Postaw Twórczych
ul. Działkowa 15, Wrocław

Wydarzenie na FB 

 

Trwają zapisy na kursy OPT w semestrze zimowym 2023/2024. Zapraszamy do udziału!