„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” to spotkanie realizowane w ramach mikrorezydencji Magdaleny Zjawin, która w ubiegłym roku podjęła się stworzenia zina wraz z naszymi południowymi sąsiadami. 30 września (piątek) o godz. 19.00 zapraszamy w progi OPT do poznania Czech, Czechów i Czeszek z mało znanej strony.
Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem.
Porozmawiajmy. Po polsku i po czesku.
Zobaczycie prawdopodobnie pierwszego polsko – czeskiego zina. Co w nim znajdziecie?
– przede wszystkim czeskie współczesne teksty, grafikę i fotografię
– oraz trochę fotografii od takiej jednej Polki.Do współpracy zaprosiłam następujących czeskich autorów: Lucie Kacrová (grafika), Lucie Čejková (fotografia), Přemek Černý (grafika) i Petr Tureček (teksty).
Zin został stworzony rok temu w ramach Mikrorezydencji. Opiekunką projektu była (i jest) Zosia Jaros. Niestety rok temu nie udało nam się spotkać, mam nadzieję, że uda nam się to teraz. Będzie można też przygarnąć zina.Ponadto z Natálie Raclavską opowiemy o polsko – czeskiej Fundacji “Ano Tak”, która działa we Wrocławiu oraz o audioprzewodniku “Odkryj polskie ślady w Ostrawie”, który wspólnie stworzyłyśmy.
– Magdalena Zjawin
Zobacz więcej: Fundacjaanotak.com / Lucie Kacrová / Lucie Čejková / Přemek Černý / Petr Tureček.
Współpraca: Zosia Jaros
„Nie mówię po czesku, ale wszystko rozumiem” – spotkanie wokół polsko-czeskiego zina i mikrorezydencji Magdaleny Zjawin
piątek – 30 września 2022
godz. 19.00, wstęp wolny
Ośrodek Postaw Twórczych
ul. Działkowa 15, Wrocław
